SciELO Analytics (Beta)
South Africa
Literator (Potchefstroom. Online) (2219-8237)
Documents filters
Publishing year


Subject area


Language


Top 100 articles by number of accesses

article html pdf epdf abstract total
De Beaumont's Beauty and the Beast: A feminist analysis 485 16 0 18 519
Influence of Sepitori on standard Setswana of its home language learners at three Tshwane townships 137 339 0 9 485
L'héroïsme de la femme dans l'épopée africaine : un regard critique de Soundjata ou l'épopée mandingue, Emperor Shaka The Great : A Zulu Epic et Nsongo'a Lianja : l'épopée nationale des Nkundo 23 330 0 6 359
English as a medium of worship: The experiences of the congregants of a Pentecostal charismatic church in Soweto 132 15 0 211 358
Dr Kobayashi's dream 109 120 0 0 229
Strategies used in the translation of fixed expressions in magazines: A comparison of selected texts with Afrikaans as source language and South African English as target language 139 9 0 1 149
Cathy's mourning in Emily Brontë's Wuthering Heights 139 6 0 0 145
Imagining the future nation: A critical appreciation of Emmanuel Ngara's vision in Songs from the Temple 107 5 0 27 139
The Gothic genre, classical allusion and other influences in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray 119 7 0 7 133
Die /r/ in Afrikaans: Fonetiese en fonologiese eienskappe 34 80 0 14 128
Die aandete: 'n Resensie 116 9 0 0 125
New approaches and strategies for teaching African children initial reading 101 14 0 10 125
Gender and the transsexual body in Transamerica 108 11 0 4 123
'Taming untamed pests': Representing female sexualities in Tiyambe Zeleza's Smouldering Charcoal and James Ng'ombe's Sugarcane with Salt 85 34 0 0 119
Reading protest and myth in Malawian literature: 1964-1990s 58 50 0 0 108
Iceni to iconic: Literary, political and ideological transformations of Boudica through time 97 6 0 0 103
Post-imperial imaginaries in Zimbabwe: Interrogating betrayal in the pre- and post-war years in Chinodya's Harvest of Thorns and Child of War 87 5 0 9 101
Die spook van Afrikaneridentiteit in Toorberg, Die stoetmeester en Die swye van Mario Salviati (Etienne van Heerden) 8 87 0 1 96
I am/am I an African? A relational reading of Diaspora and Identity in South African Fiction by J.U. Jacobs 77 18 0 0 95
Rewards and punishments as developing gendered ideologies in Grimm Brothers' Briar Rose 69 13 0 13 95
Africa in Brathwaite: The matrix of cultural quest, identity and history as poetic vision 68 22 0 0 90
Freud, Said, and the ancient and classical worlds 77 10 0 1 88
Do not let him die: Celebrating the legacy of Es'kia Mphahlele 60 22 0 0 82
Kaka country: An intertextual reading of national dysfunction in Bulawayo's We Need New Names and Jinga's One Foreigner's Ordeal 73 7 0 2 82
Towards a theory of parental support: Development of English First Additional Language for grade 4 learners 62 9 0 10 81
Leonine imagery in C.S. Lewis's series The Chronicles of Narnia 67 7 0 1 75
'Speaking' and 'silence' in the memoirs of Petronella van Heerden 60 10 0 3 73
Considering the alternative: Bakhtin's carnivalesque and convergence of worlds of animals and humans in Yann Martel's Life of Pi 63 10 0 0 73
Reading Zimbabwe's structural and political violence through the trope of the unnameable and unnamed in Brian Chikwava's Harare North 62 8 0 1 71
Crampton and Engerth: The 'mechanical brides' of J-K. Huysmans 46 9 0 11 66
'I was a Girl of my Time': A feminist literary analysis of representations of time and gender in selected contemporary South African fiction by women 24 38 0 3 65
Maxwell Anderson's song lyric 'Lost in the Stars' and his Ulyssean adaptation of Alan Paton's Cry, the Beloved Country 46 15 0 3 64
'Stepping into the painting': Franz Marc, Mary Oliver and the ekphrastic process 53 9 0 2 64
Narrative materiality and practice: A study of born-free negotiation of periphery and centre 61 2 0 0 63
Echoes of lithoko in modern Sesotho poetry: An intertextual perspective 11 50 0 2 63
(In)dependent meaning: Representations of addiction and recovery in selected poems produced in a rehabilitation centre 46 14 0 1 61
Exploring Grade 8 Khelobedu-speaking learners' writing challenges in Sepedi Home Language in Mopani District, South Africa 44 10 0 7 61
The trauma of home and (non)belonging in Zimbabwe and its diaspora: 'Conversion disorder' in Shadows by Novuyo Rosa Tshuma 53 4 0 2 59
The indigenous Afrikaans film: Representation as a nationalistic endeavour 47 11 0 0 58
Learners' attitudes towards the recognition and development of isiBhaca in the education space in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal, South Africa 38 14 0 6 58
Imperialism and the abject Gothic double: Jane Goodwin Austin's 'After Three Thousand Years' 37 8 0 9 54
The elevation of Sepedi from a dialect to an official standard language: Cultural and economic power and political influence matter 39 9 0 4 52
Double standards on dress code and lust in the guise of tradition in the novel Umshado [Marriage], 2006, by N. Zulu: A feminist approach 38 5 0 0 43
Code switching in contemporary isiZulu performance poetry 38 3 0 2 43
Antjie Krog's Mede-wete/Synapse as a challenge to new ways of comparative reading 32 6 0 3 41
The onomastic possibility of renaming the Sepedi and Sesotho sa Leboa (Northern Sotho) language names to restore peace, dignity and solidarity 33 5 0 2 40
Using ParaConc to extract bilingual terminology from parallel corpora: A case of English and Ndebele 36 1 0 2 39
Die uitbeelding van die vrou in Huisgenoot (1963 en 2013): 'n Multimodale diskoersanalise 15 18 0 3 36
Norme vir huidiglik 11 22 0 3 36
Mostly 'black' and 'white': 'Race', complicity and restitution in the non-fiction of Antjie Krog 22 10 0 2 34
South African Grade 5 non-native learners learning Mandarin as a second additional language with a focus on Chinese characters 33 1 0 0 34
Blended learning in a first-year language class: Evaluating the acceptance of an interactive learning environment 25 6 0 2 33
James Henry Greathead and the London Underground 13 15 0 5 33
Die politiek van die mens-hondverhouding in Op 'n dag, 'n hond van John Miles 21 9 0 3 33
Empathy, enemies and present participles: A review of Justify the enemy: Becoming human in South Africa 30 3 0 0 33
Michiel Heyns's Lost Ground: The white man's sense of identity and place in a decolonised Africa and a democratic South Africa 20 3 0 9 32
They don't make plus size spacesuits: A fat studies analysis of selected literary texts 22 2 0 8 32
The plague of Athens 31 1 0 0 32
Cavafy, Vos, Dangor: A belated reply to Phil van Schalkwyk 26 3 0 2 31
Poësie met 'n mistieke ondertoon uit die Oos-Ortodokse tradisie 31 0 0 0 31
Die ontwikkeling van [ʃ] in Afrikaans 15 11 0 4 30
Unhomeliness, unending phobias and liminality in Senait Mehari's Heart of Fire 19 6 0 4 29
'Who let out the secret?' - Sexual identity in Johann Nell's farm novel Sondag op 'n voëlplaas [Sunday on a bird farm] (2013) 14 5 0 10 29
Woordeboekdidaktiek in 'n omvattende woordeboekkultuur 11 14 0 4 29
On the neo-Vedanta as reconceptualised by Vivekananda in his Complete Works: A cognitive linguistic analysis in light of Conceptual Metaphor Theory 22 7 0 0 29
Reframing migrant identities: Namelessness and impersonation in Dinaw Mengestu's All Our Names 27 2 0 0 29
Oral literature and the evolving Jim-goes-to-town motif: Some early Northern Sotho compared to selected post-apartheid novels written in English 18 10 0 0 28
A critique of 'A re-evaluation of tense in isiZulu' 17 8 0 2 27
Diversity, variation and fairness: Equivalence in national level language assessments 23 2 0 2 27
A bad name is an omen: Stigmatising names amongst the Basotho 25 2 0 0 27
A blatant disregard of Section 6 (1) of the Constitution of South Africa by higher education institutions and language authorities: An onomastic discrepancy 20 4 0 3 27
Die gebruik van opmerkings as 'n strategie tydens die verantwoordbare redigering van akademiese tekste 11 10 0 5 26
Envisioning dystopia: Eben Venter's Art of Darkness 24 0 0 1 25
Politieke strategieë van aktiviste vir die amptelike erkenning van Afrikaans 10 10 0 5 25
Character (and absence) as a narrative key in installation art 24 1 0 0 25
'We live one in another': The Gothic and uncanny representation of the female double in The Crime of Laura Sarelle by Joseph Shearing (pseudonym of Marjorie Bowen) 25 0 0 0 25
Die veld van gewone taal in Afrikaans oopgeskryf 23 2 0 0 25
Inference generation and text comprehension in bilingual children: A case study 18 6 0 0 24
Meditasies in 'n begraafplaas: 'n Verkenning van Afrikaanse grafdigters en kerkhofpoësie 8 15 0 1 24
Brugbouer tussen generasies: Koos Roets se samewerkingsnetwerk in die Afrikaanse filmbedryf 14 7 0 3 24
Bosman: A proto-postcolonial author? 17 1 0 6 24
Woman at Point Zero and Uncle Vampire: A cross-cultural investigation of father-daughter incest in the light of feminist psychoanalysis 21 0 0 3 24
Treppie hou nie van kuiergaste nie': Xenia in Marlene van Niekerk se Triomf 10 9 0 4 23
Designing a digital pedagogical pattern for improving foreign language learners' oral proficiency 12 9 0 2 23
Green postcolonialism in Etosha (Piet van Rooyen) 12 7 0 4 23
Het afschalen van het Afrikaans: Een politieke stommiteit 10 9 0 4 23
An African's faith: Discourse and disclosure in selected works by Sindiwe Magona 18 3 0 2 23
A timely update to an important anthology of Afrikaans poems in translation 18 5 0 0 23
Corrigendum: Narrative materiality and practice: A study of born-free negotiation of periphery and centre 21 2 0 0 23
Testing the impact of known variables on the attitudes held by Setswana L1-speaking university students towards their L1 17 5 0 0 22
The semantics of the aan-construction in 16th-century Dutch: A semasiological and onomasiological approach 18 4 0 0 22
Students' perceptions of the inclusion of the English Word Power programme at one university in South Africa 16 3 0 3 22
Black Afrikaans: An alternative use 7 13 0 1 21
Strategies for building wordnets for under-resourced languages: The case of African languages 17 4 0 0 21
Characterisation and social impact of urban youth languages on urban toponymy: S'ncamtho toponomastics in Bulawayo 18 3 0 0 21
Eerbetoon aan Pieter Fourie 19 2 0 0 21
The translingual subjects: Shaping identities and deconstructing rainbowism in One Foreigner's Ordeal 17 3 0 1 21
Les manifestes et les programmes littéraires en Afrique francophone subsaharienne : à propos de 'l'invisibilité' du corpus dans la critique littéraire 6 13 0 2 21
T.T. Cloete as literêre kritikus, teoretikus en literatuurhistorikus (Deel 2): T.T. Cloete as literêr-historiese teoretikus 8 10 0 2 20
Huldeblyk aan 'n blymoedige gewer 17 3 0 0 20
This tool is under development and it is available in Beta Test version
This tool is under development and it was published with the objective to test the usage and performance. All the indicators are real and they are gradually being loaded. Slowness and out of service problems may occur in this version.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.