SciELO Analytics (Beta)
South Africa
Literator (Potchefstroom. Online) (2219-8237)
Documents filters
Publishing year


Subject area


Language


Top 100 articles by number of accesses

article html pdf epdf abstract total
Reading protest and myth in Malawian literature: 1964-1990s 604 2069 0 27 2700
Cathy's mourning in Emily Brontë's Wuthering Heights 1211 588 0 30 1829
I am/am I an African? A relational reading of Diaspora and Identity in South African Fiction by J.U. Jacobs 1295 384 0 64 1743
Strategies used in the translation of fixed expressions in magazines: A comparison of selected texts with Afrikaans as source language and South African English as target language 1146 363 0 46 1555
Die aandete: 'n Resensie 1360 44 0 4 1408
'Taming untamed pests': Representing female sexualities in Tiyambe Zeleza's Smouldering Charcoal and James Ng'ombe's Sugarcane with Salt 346 897 0 58 1301
Reading Zimbabwe's structural and political violence through the trope of the unnameable and unnamed in Brian Chikwava's Harare North 319 560 0 46 925
(In)dependent meaning: Representations of addiction and recovery in selected poems produced in a rehabilitation centre 663 124 0 70 857
Do not let him die: Celebrating the legacy of Es'kia Mphahlele 406 416 0 4 826
'I was a Girl of my Time': A feminist literary analysis of representations of time and gender in selected contemporary South African fiction by women 260 486 0 48 794
Die spook van Afrikaneridentiteit in Toorberg, Die stoetmeester en Die swye van Mario Salviati (Etienne van Heerden) 111 403 0 76 590
Using ParaConc to extract bilingual terminology from parallel corpora: A case of English and Ndebele 492 167 0 30 689
'Speaking' and 'silence' in the memoirs of Petronella van Heerden 528 75 0 47 650
Freud, Said, and the ancient and classical worlds 454 154 0 29 637
Die uitbeelding van die vrou in Huisgenoot (1963 en 2013): 'n Multimodale diskoersanalise 112 412 0 59 583
The trauma of home and (non)belonging in Zimbabwe and its diaspora: 'Conversion disorder' in Shadows by Novuyo Rosa Tshuma 353 200 0 39 592
Ecofeminist invitations in the works of Sindiwe Magona 145 412 0 31 588
Maxwell Anderson's song lyric 'Lost in the Stars' and his Ulyssean adaptation of Alan Paton's Cry, the Beloved Country 303 143 0 40 486
L'héroïsme de la femme dans l'épopée africaine : un regard critique de Soundjata ou l'épopée mandingue, Emperor Shaka The Great : A Zulu Epic et Nsongo'a Lianja : l'épopée nationale des Nkundo 47 410 0 23 480
Michiel Heyns's Lost Ground: The white man's sense of identity and place in a decolonised Africa and a democratic South Africa 233 190 0 52 475
Designing a digital pedagogical pattern for improving foreign language learners' oral proficiency 240 164 0 35 439
Inference generation and text comprehension in bilingual children: A case study 210 191 0 25 426
James Henry Greathead and the London Underground 279 96 0 38 413
The indigenous Afrikaans film: Representation as a nationalistic endeavour 239 115 0 51 405
Meditasies in 'n begraafplaas: 'n Verkenning van Afrikaanse grafdigters en kerkhofpoësie 110 219 0 57 386
Africa in Brathwaite: The matrix of cultural quest, identity and history as poetic vision 328 24 0 27 379
Learners' attitudes towards the recognition and development of isiBhaca in the education space in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal, South Africa 303 26 0 44 373
Kontroversies, aversies, inversies in versies 68 297 0 4 369
A critique of 'A re-evaluation of tense in isiZulu' 256 74 0 37 367
Blended learning in a first-year language class: Evaluating the acceptance of an interactive learning environment 214 110 0 42 366
Strategies for building wordnets for under-resourced languages: The case of African languages 205 111 0 45 361
Gender and the transsexual body in Transamerica 278 49 0 14 341
Characterisation and social impact of urban youth languages on urban toponymy: S'ncamtho toponomastics in Bulawayo 119 172 0 47 338
Unhomeliness, unending phobias and liminality in Senait Mehari's Heart of Fire 173 52 0 82 307
Oral literature and the evolving Jim-goes-to-town motif: Some early Northern Sotho compared to selected post-apartheid novels written in English 132 145 0 27 304
Imagining the future nation: A critical appreciation of Emmanuel Ngara's vision in Songs from the Temple 185 61 0 56 302
Mostly 'black' and 'white': 'Race', complicity and restitution in the non-fiction of Antjie Krog 220 42 0 29 291
A father's legacy ignites a daughter's fire 170 112 0 4 286
'n Afskeid in kwatryne 178 94 0 4 276
Brugbouer tussen generasies: Koos Roets se samewerkingsnetwerk in die Afrikaanse filmbedryf 116 103 0 52 271
Antjie Krog's Mede-wete/Synapse as a challenge to new ways of comparative reading 190 56 0 24 270
Testing the impact of known variables on the attitudes held by Setswana L1-speaking university students towards their L1 152 68 0 49 269
Norme vir huidiglik 57 173 0 25 255
Envisioning dystopia: Eben Venter's Art of Darkness 172 48 0 26 246
Riglyne vir skryf 195 41 0 2 238
'Stepping into the painting': Franz Marc, Mary Oliver and the ekphrastic process 105 121 0 11 237
Gothic landscape, memory and food: A reading of Valerio Varesi's The Dark Valley 150 59 0 27 236
Diversity, variation and fairness: Equivalence in national level language assessments 116 42 0 62 220
Promoting the poetic cause in Ben Okri's stokus from Tales of freedom (2009) 173 23 0 17 213
'Who let out the secret?' - Sexual identity in Johann Nell's farm novel Sondag op 'n voëlplaas [Sunday on a bird farm] (2013) 86 57 0 66 209
Green postcolonialism in Etosha (Piet van Rooyen) 86 69 0 52 207
Huldeblyk aan 'n blymoedige gewer 144 58 0 4 206
Die rol van die bruikbaarheidsbenadering binne die e-leksikografie 99 59 0 48 206
Considering the alternative: Bakhtin's carnivalesque and convergence of worlds of animals and humans in Yann Martel's Life of Pi 111 83 0 12 206
Narrative materiality and practice: A study of born-free negotiation of periphery and centre 162 8 0 26 196
Literator USAN-uitgawe voorwoord 68 13 0 9 90
South African Grade 5 non-native learners learning Mandarin as a second additional language with a focus on Chinese characters 135 11 0 33 179
T.T. Cloete as literêre kritikus, teoretikus en literatuurhistorikus (Deel 2): T.T. Cloete as literêr-historiese teoretikus 70 74 0 34 178
Treppie hou nie van kuiergaste nie': Xenia in Marlene van Niekerk se Triomf 89 47 0 39 175
Die gebruik van opmerkings as 'n strategie tydens die verantwoordbare redigering van akademiese tekste 54 90 0 31 175
Influence of Sepitori on standard Setswana of its home language learners at three Tshwane townships 58 65 0 47 170
A holy land quartet 70 95 0 4 169
Matige huldiging vir gevierde skrywer 76 84 0 4 164
Sirkels op 'n oorbekende werf 64 94 0 4 162
The semantics of the aan-construction in 16th-century Dutch: A semasiological and onomasiological approach 85 27 0 49 161
Ons vier 'n negentigste verjaarsdag 122 32 0 4 158
Literator USAN edition editorial 78 26 0 7 111
Kaka country: An intertextual reading of national dysfunction in Bulawayo's We Need New Names and Jinga's One Foreigner's Ordeal 113 19 0 24 156
'Wit' armoede en 'wit' bevoorregting in enkele Afrikaanse jeugromans 102 20 0 33 155
Die roep van die narokkong bly jou by 65 84 0 3 152
T.T. Cloete as literêre kritikus, teoretikus en literatuurhistorikus (Deel 1): Rubrieke, bloemlesings en literêre kritiek 88 33 0 31 152
Black Afrikaans: An alternative use 82 43 0 27 152
Suidwesstories uit toeka se tyd 128 20 0 4 152
Leonine imagery in C.S. Lewis's series The Chronicles of Narnia 110 13 0 26 149
Character (and absence) as a narrative key in installation art 109 12 0 26 147
Dr Kobayashi's dream 61 77 0 0 138
Het afschalen van het Afrikaans: Een politieke stommiteit 82 30 0 26 138
'n Soeke na die gordel van waarheid? 106 27 0 4 137
An African's faith: Discourse and disclosure in selected works by Sindiwe Magona 98 13 0 23 134
Twee gedigte 90 39 0 4 133
Politieke strategieë van aktiviste vir die amptelike erkenning van Afrikaans 40 59 0 31 130
Die politiek van die mens-hondverhouding in Op 'n dag, 'n hond van John Miles 53 56 0 17 126
Reframing migrant identities: Namelessness and impersonation in Dinaw Mengestu's All Our Names 75 18 0 25 118
Reisverslag in twee stemme en agt gedigte 76 37 0 4 117
'We live one in another': The Gothic and uncanny representation of the female double in The Crime of Laura Sarelle by Joseph Shearing (pseudonym of Marjorie Bowen) 88 5 0 24 117
Die ontwikkeling van [ʃ] in Afrikaans 71 22 0 23 116
From pencil and eraser to blending materials and flipping the classroom: A short history of Teksredaksie and Text Editing 75 20 0 20 115
On the neo-Vedanta as reconceptualised by Vivekananda in his Complete Works: A cognitive linguistic analysis in light of Conceptual Metaphor Theory 82 9 0 24 115
Double standards on dress code and lust in the guise of tradition in the novel Umshado [Marriage], 2006, by N. Zulu: A feminist approach 73 17 0 25 115
[D]ie keursnit 74 36 0 4 114
A timely update to an important anthology of Afrikaans poems in translation 72 40 0 0 112
Jy het 'n mooi vrou 79 25 0 4 108
Psychological sequelae of political imprisonment, specifically post-traumatic stress disorder, in 491 Days by Winnie Madikizela-Mandela 64 27 0 9 100
Woordeboekdidaktiek in 'n omvattende woordeboekkultuur 42 34 0 23 99
Three Moments in Life 76 16 0 4 96
The Karoo: The Burlington House 73 19 0 4 96
Letterkundige en wysgerige kanttekeninge by die transformasie-trilogie van Antjie Krog 45 21 0 29 95
Notes on memory culture and the (un)translatable, with illustrative reference to Elfriede Jelinek's Die Kinder der Toten (1995) 57 13 0 25 95
Twee gedigte 74 15 0 4 93
Lees met 'n vrye verbeelding 68 20 0 4 92
This tool is under development and it is available in Beta Test version
This tool is under development and it was published with the objective to test the usage and performance. All the indicators are real and they are gradually being loaded. Slowness and out of service problems may occur in this version.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.